Probablemente la version japonesa original (la de PS2) no trajera esos idiomas, pero la de XBOX al ser una version posterior a la salida PAL pues supongo q aprovecharian para añadir dichos idiomas, no es la primera vez q KONAMI hace algo asi, con sus "Winning Eleven", en sus ultimas versiones "Evolution" tb esta añadiendo multiidioma. Seguramente ese sea el motivo.