A mi el Silent hill 4 la verdad es que también me dejó bastante decepcionado a nivel técnico (quizá la memoria me esté jugando una mala pasada, pero juraría que el 3 era superior). además de las texturas, los videos que aparecen de vez en cuando y que parece que los dibujase el motor del juego (por lo cutres que son) pero con una resolución muy inferior son otro detalle muy feo. Pero lo que directamente me pareció intolerable y absurdo fue lo de capar las cinemáticas a 15 fps (ni la versión de PS2 ni la versión de XBOX tienen este problema).
De todas maneras, el aspecto técnico no es el mayor de sus problemas...