la pantalla de inicio tiene una resolución (640x480 si no me equivoco) y tu escritorio de Windows otra. Tu monitor tiene unas memorias para almacenar las configuraciones, de forma que cuando detecta cierta resolucion y tasa de refresco, pone solo esos ajustes, de ahi q cuando arranca win tienes todo perfecto (lo habras ajustado cuando pinstalaste win o el monitor) Sin embargo, no tendras ajustado tu monitor para la resolucion del inicio, por eso sale desplazado.
Solo has de pulsar DEL en el inicio, y con la pantalla de la BIOS delante (para que estes trabajando con esa resolucion un rato seguido, no por nada en especial ni porque hayas de tocar la bios), ir ajustando el monitor hasta que quede perfecto.
Cuando salgas de la bios y reinicies el PC veras como todo esta OK.
Saludos!
Ah! esto es valido SOLO para monitores digitales, no para los viejos analogicos que se ajustaban con ruedecitas rebajo del monitor...