La bomba deberías conectarla en AIO_PUMP y los ventiladores de la AIO en CPU_FAN y CPU_OPT, si en un sólo conector no puedes conectarlos todos.
El conector W_PUMP+ se puede usar también para la bomba, normalmente suele ofrecer más amperaje, pero depende de la placa y las opciones que tengas en la BIOS, es posible que no lo puedas regular, en el AIO_PUMP normalmente se puede regular, pero eso nadie mejor que tú mismo para ir probándolos, cada placa y cada BIOS ofrece más o menos posibilidades en cuanto al tema de regular las rpm en función de la temperatura de la CPU.
Los ventiladores de la caja, pues a los distintos conectores CHA_FAN* de la placa, puede que también puedas usar el M.2_FAN para algún ventilador de la caja, lo que no sé es si este conector permite regular las RPM.
Para decirte opciones más precisas en la BIOS tendría que tener tu misma placa, o leerme el manual, que eso debes hacerlo tú mismo, y ten en cuenta también que las BIOS se van actualizando y pueden ir variando las opciones disponibles en las últimas revisiones de la misma, el manual normalmente lo publican cuando se lanza al mercado la placa y luego ya no lo actualizan, pero las opciones principales no suelen variar mucho, depende del fabricante y el modelo de la placa, revisiones de las BIOS, etc...
Saludos.