Yo en este caso lo veo mejor aquí que en el hilo oficial coyote, ya que seguramente pasaría desapercibido al no ser de interés general y dada la actividad del hilo.
Respecto del tema, leí hará unos meses (y creo que fue de hecho en este foro) un rumor del lanzamiento futuro de Steam en Linux, ya que en una parte del código fuente, o de los símbolos de depuración o algo por el estilo, aparecían como plataformas linux, max, linux, unix. De ser ese link cierto, sería muy buena noticia para los usuarios de linux, y un paso de gigante de cara a próximos lanzamientos para linux, ya que a mi parecer, una de las mayores trabas de la distribución física era precisamente el no poder llegar con tanta facilidad a SO minoritarios.
Eso sí, si es el código fuente (por lo que comentas de compilar) ¿no podría eso comprometer el DRM de Steam?