hola mira queria haceros una pregunta, tengo un mkv al que quiero agregarle unos subtitulos y mas tarde pasarlos a vob para reproducirlos en la negra,lo he hecho con el mkv2vob,pero el problema es que cuando pongo la pelicula con los subtitulos pegados con el mkv2vob los subtitulos salen muy abajo,no los veo en la pantalla,la unica forma de verlos es bajar la resolucion de mi tv a 576p y asi es desperdiciar la pelicula,por lo que querria saber algun programa para subirlos en el vob o en su defecto un programa que me eleve los subtitulos para luego recodificar la pelicula con ellos otra vez.
alguna idea?
gracias de antemano
