radorn escribió:@TapaTalk Técnicamente parece que tienes razón, sin embargo, yo nunca había oído a nadie usar "remover" para decir "quitar, retirar, sacar...", o al menos no con tanta frecuencia, antes de la explosión de internet... mi impresión personal, que quizá esté equivocada, es que todo esto parece haber empezado con la influencia del inglés a través de internet, y con la influencia sobre el español de este lado del atlántico del español de latinoamericano, a su vez muy influenciado por el inglés de estados unidos.
Si bien es posible que lo de "remover" tenga una larga historia en el español, mi percepción es que, al menos en españa, o, por lo menos, en mi entorno, yo nunca lo oí hasta que llegó Internet. Se diría que cayó en desuso y re apareció después, reforzado por esos dos factores que he señalado.
A mis oídos suena mal usar "remover" para eso.