La cosa es que por ejemplo lo de los tiempos de carga de los Zelda que mostraron y que mejoraban bastante en la NS2 Edition, eso es algo que está completamente relacionado con la operación de lectura del soporte físico (HDD, cartucho, MicroSD...)
Entiendo que cuando metas el BotW de NS en la NS2, se descarga el de NS2 para que, entre otras cosas, en lugar de leer de un cartucho con limitaciones en velocidad de lectura, lea del nuevo disco duro o de la MicroSD Ex.