Bueno despues de un rato jugando....
Primero de todo,como ya han dicho,el juego esta traducido de la version USA,con el capamiento del OP,el sound test,el doblaje americano y las censuras.
Ademas tabien la larga espera de 11 años,por no haberlo traerlo en su momento,en Super Nes,y tener que jugar a un port de GBA,que para colmo fue lanzado 3 años,en agosto del 2003,en japon.
Como port de GBA que es,la musica no tiene esa calidad que tiene el mega cartucho de SFC de 48 MB,y mas bien suena un poco MIDI y sonidos de GBC,ademas de jugarlo en una pantalla adapatda para GBA,y no jugarlo en toda su explendor visual como se puede hacerlo en una TV.
Pero,no todo es malo.
Como port de GBA,hay mejoras a nivel grafico,cosa que se agradece.Ahora el juego se ve mas brillante,con colores mas vivos,ademas de los nuevos diseños de los personajes y textos,cosa que mejora bastante el juego.
Nuevos ataques,y Chester ahora es bastante mas poderoso que en SFC,ademas de poder cocinar como TOS.
Y lo mas importante,TRADUCIDO perfectamente al castellano,respetando los nonbres originales,no como la marranada de la version USA de GBA.
Un hurra por la GRAN N,por traernos un gran juego traducido en perfecto castellano cuando parecia que era imposible verlo por nuestros lares.....Aunque sea 10 años despues,en un port de GBA,y capado el opening y sound test.
Ultimamente el panorama de RPGS esta cambiando a base de biien,y vemos joyas que hace muy poco tiempo era impossible pensarlo que llegarian aqui.Es el caso de los Tales,Dragon Quests,Baten Kaitos,Final Fantasy I,II,III,IV,V y VI,Xenosaga.....
Y a partir de 2002,la situacion cambio con la llegada del port de FF VI a nuestas tierras de PSX.
Pero aun muchas joyas que aun no han traido aqui,es el caso de Crhono Trigger,Seiken Dentesu 3,Xenogears....Si TOP ha llegado,estos llegaran,seguro.
Bueno,habia jugado muy poco a este juego en la version de SFC,unos 5 minutos,asi que ahora lo estoy drisfutando de lo lindo.
LLevo 1 hora y pico,y de momento,me esta pareciendo genial,el mejor RPG de GBA,y el segundo mejor Tales despues de TOS,con una musica genial,y unos graficos geniales si hablamos de SFC,de GBA no.
Este juego es uno de los que tienes de tener en tu coleccion.
Un saludo.