Si no tienes intención de cambiar de plataforma (CPU+placa+RAM) en breve, yo pondría una RX 470 de 4GB que ahora mismo hay ofertas muy buenas en sitios como Coolmod por ejemplo.
Si tienes intención de cambiar en breve de plataforma, pues está claro que con una RTX 2060 y tu equipo actual vas a tener un cuello de botella de campeonato, además que la fuente no te vale tampoco, con la RX 470 te debería valer si no haces OC, que la fuente no es muy allá pero debería aguantar, si puede con un R7 260X que tiene un TDP de 115W, con una RX 470 que tiene un TDP de 120W no deberías tener problemas.
Saludos.