Tiras multiplataforma estilo?donde esta wally?

takeda escribió:
El Gloton o carcayu....un bicho con una mala ostia de mucho cuidado.

Sip, mala ostia. Por eso el héroe de la Marvel lleva su nombre; lo de "Lobezno" es un buen apaño, pero no podemos afirmar que sea traducción, es más bien eso, un apaño para que a nosotros nos suene familiar el nombre.




Salu2!!

Dejando el offtopic, en esta pelicula Amanecer rojo
El grupo de rebeldes americanos se denomina 'The Wolverines' si no recuerdo mal.

Y si podeis ver algun documental sobre el Carcayu y como es capaz de liarse a leches con cualquier bicho mas grande que el por comida.........

Falkiño escribió:
Sip, mala ostia. Por eso el héroe de la Marvel lleva su nombre; lo de "Lobezno" es un buen apaño, pero no podemos afirmar que sea traducción, es más bien eso, un apaño para que a nosotros nos suene familiar el nombre.

Salu2!!

Tampoco costaba tanto dejar el original, Wolverine.

Os imagináis si no?

El Superhombre
El Hombreagua
El Monstruo destructor? (Juggernaut)

Aunque es peor en Méjico por ejemplo que creo que se traduce TODO

takeda escribió:Sois TODOS unos cabrones...

Y es Lobezno....L-O-B-E-Z-N-O.

mama, mama, ha dicho una palabrota

TREMENDO
Que manera de condensar tantos foreros en tan poco espacio

demasiado tarde para takeda , lo agrege en la caricatura,vamos aver si lo reconocen,pues lo dibuje igualito como su avatar,inreconocible

extassis escribió:



takeda, ya puedes imaginarte cual sera tu aportación en la proxima tira

lol, que guapo goku, muy buen curre

me ha molado lo de vivan los baneos

segun los latinos a wolverine o lobesno le llaman "guepardo"