Para aquellos que tengais el problema de sonido en los mapas nuevos que escuchais un ruido de fondo que suprime la mayoria de sonidos del juego aqui la solucion facilitada por respawn (a mi me ha servido)
Borramos los archivos ubicados en C:\Program Files (x86)\Origin Games\Titanfall\vpk\
client_mp_common.bsp.pak000_034.vpk
client_mp_common.bsp.pak000_035.vpk
client_mp_common.bsp.pak000_036.vpk
client_mp_common.bsp.pak000_037.vpk
client_mp_common.bsp.pak000_038.vpk
client_mp_common.bsp.pak000_039.vpk
client_mp_common.bsp.pak000_040.vpk
cam_list.txt
Seguidamente reparamos el juego a traves de origin, y se realizara la descompresion de audio que nos fallo a los que tuvimos el problema y ya podremos jugar tranquilamente.