Tradicion japonesa

weno vamos a aprender un poco más sobre cómo comportarnos al llegar a una casa japonesa, tomar un baño típico y los modales en la mesa

Entrar a una casa:

Cuando se ingresa a una casa, se debe uno quitar los zapatos y cambiarlos por unas sandalias o pantuflas generalmente provistos por los dueños. Además, cuando se ingresa a un cuarto de TATAMI debe uno quitarse incluso las pantuflas. Para lingresar a los servicios higiénicos de la casa siempre existen pantuflas especiales.

Tomando un baño:

En Japón, el objetivo principal al tomar un baño es la relajación al finalizar un día. La mayoría de los baños japoneses se componen de dos "ambientes". Uno, con la ducha y los grifos (caños) para asearse muy bien con agua y jabón antes de ingresar a una honda tina siempre llenada previamente con agua caliente.

Nunca se debe ingresar a la tina con el cuerpo enjabonado o, más aún, jabonarse dentro de ella. Si hay más miembros en la casa, la misma agua de la tina servirá para todos. Asi que, se debe tener cuidado en no abrir el tapón del desagüe de la tina hasta estar seguros de que ya no falta nadie más.

La temperatura "promedio" del agua de la tina para los japoneses es siempre, al principio, elevada para los foráneos. Para un "debutante" le valdría el consejo de que cuando entre a la tina, trate de no moverse demasiado dentro de ella porque si lo hace,tendrá la sensación de que está más caliente. Después de unos cuantos días de "práctica" descubrirá porqué, para los japoneses el FURÔ es un lugar realmente especial en la vida diaria.

Modales en la mesa:

En la mesa, al empezar a tomar los alimentos, se debe decir ITADAKIMASU. Esto sería el equivalente del SERVIDO o QUE APROVECHE en castellano. Al finalizar la comida, es de educación decir: GOCHISOSAMA, que no es otra cosa que: ESTUVO DELICIOSO.

Cuando se toman sopas con fideos (raamen, etc), es casi un "estilo" hacer ruido al absorverlos. Sin embargo, esto no es educado.

Sonarse la naríz en público, especialmente en una mesa, es inapropiado.

Cuando se bebe licor (sake) o cerveza en una mesa, es de buena manera, servir en todos los vasos sin servirse uno mismo. Estar atento a si algún vaso está quedando vacío para volver a llenarlo. Cuando uno es servido por otra persona, se debe sostener el vaso inclinado hacia esa persona.

Cómo comer...

Arroz: Se sostiene el bolo de arroz en una mano, y en la otra, los palillos. No se debe echar salsa de soya (shoyu) en el arroz blanco.

Sushi: Generalmente las piezas o bocados de sushi se comen de un solo envión. La salsa de soya se pone aparte en pequeños platitos para remojar los bocados. A pesar de que se pueden remojar en la salsa los bocados directamente, la manera correcta de comerlos es remojando en la salsa sólo los trozos de pescado o mariscos por la parte de arriba y abajo, y luego juntamente con el bolillo de arroz ingerirlos. Tener especial cuidado al untar el wasabi, la mayoría de los foráneos, cuando lo comen por primera vez terminan ahogandose. Si tiene dificultades en comer con los palillos también puede tomar los bocados con la mano.

Sashimi: .También se debe poner la salsa de soya en un platito. Añadir el wasabi a la salsa y mezclarla. Mojar los trozos de sashimi en la mezcla. Algunos tipos de sashimi se comen más con jenjibre rallado (molido) que con wasabi.

Jeje, la verdad es que tienen costumbres curiosas, aunque ya nos tengan "acostumbrados" por los mangas o el anime.

Sobre el tema de comportarse en una mesa, los baños, etc ya me sonaba casi todo gracias a Shin Chan

(Sentándose a la mesa)
Shin Chan: Estaba todo muy bueno!
Misae: Eso se dice al final!!!!!!

Joooo, campanilla, me dejaste con las ganita , yo quiero tner esas costumbres como mínimi una semanita jaksjaksjak y si puedeser en japon pues mejor q mejor , q ganassss jejeje, y si, al iwual q a evan_01, tb me sonaban absolutament todas las costumbres q nombraste de ver las series y plis

Pues añadir alguna cosa al tema del baño, como muy bien dices, el agua puede ser usada por varias personas y a eso se le debe añadir que puede ser usada durante varios dias.. y como lo hacen para mantenerla caliente? Pues bien...

Sus bañeras son de.. hierro colado (conio.. no si es correcto en castellano...) por lo que se calienta y no deja escapar el calor, a eso se le añade unas tapas para que tampoco se vaya el vapor y el agua pueda seguir caliente durante algunos dias, en el caso de que se enfrie un poco, se vacia un poco la bañera y se añade mas agua caliente, asi el gasto es minimo y se puede gozar de un baño caliente cada dia

Tambien añadir, al tema de las zapatillas, cuando se sale al jardis o a la terraza, se necesitan usar otras distintas para ese fin.

Tambien esta, al llegar a una casa, las frases tipicas que ahora no recuerdo muy bien cuales son... si alguien las sabe que las postee...

mira los post 3 y 4 mios dice casi lo mismo de la bañera y eso, solo que le ponia imagenes y ahora no se ven, jejeje.

Aunque aquí, Campanilla , está más completito[oki]

ahora vamos a aprender algunas cosillas sobre los regalos ^^

Aceptar y recibir regalos
En Japón, hacer regalos es una costumbre altamente ritualizada, usada principalmente como una forma de suavizar las relaciones sociales.

* Los regalos van siempre envueltos.

* Una vez que es ofrecido el regalo, no puede rechazarse y de hacerlo, debe ser lo antes posible. Lo usual es no abrir el regalo enseguida y, si se hace, se le debe pedir permiso a persona que hace el regalo utilizando la expresión "Akete mo ii desu ka" (¿Puedo abrirlo?).

* Es conveniente no hacer un regalo demasiado caro porque ello implicaría que el que tiene que recibir el regalo debería regalar una cosa de igual o mayor precio y se caería en una escalada de regalos y contra-regalos cada vez más caros. La función del regalo no es el regalo en sí, sino que es una forma de recordar la importancia de la relación.

* Después de hacer un viaje, es típico llevar a familares y compañeros de trabajo un recuerdo de donde se ha estado (omiyage).

* Cuando se hacen regalos a japoneses, lo mejor es llevar algo del país, como vino y otros productos autócnonos.

El otro día hablando en clase precisamente sobre los regalos que hacen los japoneses ,nuestra profesora nos contó lo siguiente:

Hace unos meses,vino a vivir a Madrid por primera vez un nuevo director de un colegio japonés(creo que está en Las Rozas).Este hombre no sabía nada absolutamente de castellano.Gran error!!!.

Como bien dice Campanilla,los japos llevan muy dentro eso de hacer pequeños regalos y detallitos a quienes les rodean(café,chocolate,tarjetas de teléfono!!!!).

Este buen hombre que no había estado nunca en España ni conocía al parecer cómo somos aquí se le ocurrió comprar unos detallitos a sus vecinos.Creo que les compro algo típico japonésr(un detalle en definitiva).

El bueno de nuestro sensei japonés llamó a la puerta del primer vecino:
Ding Dong!!!.Abre la puerta un hombre que se le queda mirando con cara de extrañado y de sospecha.El profesor hace gestos para ofrecerle el regalo y le dice:"Kore honno Kimochi desu"(significa literalmente :" es un regalo modesto").El vecino retrocede asustado(pensaría que era un chino intentando venderle algo) y le da con la puerta en las narices.No hace falta decir cómo se sintió el pobre japonés.

A la segunda iría la vencida para nuestro pequeño héroe ya que esta vez se anotó como mejor pudo en una libreta todo lo que debía decirle a sus otros vecinos de
la izquierda en castellano para no meter la pata de nuevo.
Ding,Dong!!.Abre la puerta una señora y el pequeño japonés dice aquello de:"Kore honno Kimochi desu" y algunas frases en castellano como mejor pudo para q le pudiesen entender.La mujer le mira indecisa y tras unos instantes de duda, lo único que hizo es coger el regalo y darle también con la puerta en la nariz.

A mí personalmente me dió mucha pena el pobre hombre.La verdad es que dió con unos vecinos algo bordes.Supongo que con el paso del tiempo,el tema se aclararía con los vecinos.

Vamos a ver si lo resucitamos un poco.

Os voy a hablar de la tradicion del dia de cambio de estacion segun el calendario lunar せつぶん . En este dia se produce segun ellos y el calendario lunar el cambio de estacion del invierno a la primavera.
Tienen la costumbre de esparcir semillas de soja por toda la casa gritando "La suerte dentro, el demonio fuera" y comen tantas semillas de soja como la edad de cada uno.
Este año ha caido en el 3 de febrero, pero puede variar ligermente la fecha segun el año.
Espero que interese a alguien,

Saludos

No sera ademas la de que algunos se disfrazan de demonio y les lanzan las semillas encima?? (en mas de un manga se ha visto esta escena)

Si no lo es, cuando lo celebran y que nombre tiene la fiesta?

Pues podria ser, aunque no estoy seguro, pero las personas que yo conozco no se suelen disfrazar, mas que nada porque ya estan creciditos.
Perdona habia puesto el nombre de la fiesta en hiragana y no he caido que puede haber gente que no pueda leerlo.
La fiesta se llama setsubun y se celebra los primeros dias de febrero, este año ha caido en el dia 3.

Saludos

Sin subida de hilo que vamos señores!!![burla2]

Nada, subo este hilo, porque iba a crear uno, pero recorde que hace tiempo habian creado un hilo de Tradiciones / Vida/ Curiosidades japonesas, asi que pongo aqui el link que encontre hoy mirando por tactland. Es la direccion a una pagina de un español que vive en Japon (en Tokyo, para ser precisos)

Por si alguien quiere echarle un vistazo, esta muy interesante la verdad, con fotos incluso.

Blog Japon

Saludos!

Descubrí ese blog hace poco y si os paseais vereis algún comentario mio y todo Es genial, el tio ese debe ser la releche porque está allí con una beca Vulcanus
Cuenta las cosas de una forma muy amena y entretenida y sobre cosas muy curiosas. Yo también os lo recomiendo

Bueno, aprobecho para subir este hilo que en su momento estubo muy interesante, me tendre que mirar las historias que conté, aver si me se alguna mas, o de algun otro personaje mitologico....

Queria subir el hilo para que intentmos hacer un calendario de fiestas tipicas que se celebran en japón... bueno.. tipicas entre comillas...

----[Editado]--------------------- - -- - -

Venga, aqui va el calendario!!!!

ENERO

• 1 de enero - Ganjitsu: Dia de año nuevo, aunque se mezcla con lo que se llama Shôgatsu, que son las celebraciones enteras, 4 dias de fiesta a partir del dia 29 en la que las empresas cierran y solo se mantienen abiertas empresas de servicios (transporte.. etc). Todo empieza con el bônen-kai, los dias antse de terminar el año que sirven para olvidar los problemas del año que esta a punto de terminar. Tambien es tradicional hacer una limpieza exhaustiva de la casa (esto se ha visto en muchos animes tambien, sin ir mas lejos la semana pasada en La magica Doremi) y que se llama ôsôji.
  En noche vieja, se toma toshikoshi soba (algo asi como "Fideos para pasar el año").

• Segundo lunes de enero - Sejin no hi: Ese dia, todos los que hagan 20 años entre el 20 de abril del año anterior y el dia 1 del presente, celebran esta fiesta con ceremonia y tal.

• 11 de febrero - Kenkoku kinenbi: Según los libros de historia mas antiguos, se considera que un dia como ese en el 660 a.C. (No confundir con Animal Crossing.. chiste malo) fue coronado el primer emperador japones, por lo que se celebra el día de la fundación nacional.

• 21 de marzo - Shunbun no hi: Este seria el equivalente a nuestro dia de todos los Santos o de los Difuntos, ese dia se aprobecha para visitar las tumbas de los familiares para limpiarlas y llevar flores como tambien rezar delante del altar de casa (que todos hemos visto tambien en muchos mangas). A parte, ese es el dia del Equioccio de primavera.

• 29 de abril - Midori no hi: Es el dia de la naturaleza, se celebra desde 1990 y parece que tiene relación con el aniversario del nacimiento del emperador Shôwa que reinó entre 1926 y 1989, a parte es el primer dia de la famosa Golden Week.

• 3 de mayo - Kenpô kinenbi: Día de la Constitución, aqui tambien tenemos, asi que no nos vengan con envidias.....

• 5 de mayo - Kodomo no hi: Día de los niños, el dia en que se cuelgan esas banderas en forma de pez, carpas creo, con el hecho de que las carpas suben a contracorriente y salvan obstaculos como pequeños saltos de agua, asi piden que los niños sean igual de fuertes para superar todos los obstaculos.

Bueno, aprobecho para comentar la Golden Week, como podeis ver hay 3 fiestas muy segidas, por lo que ha probocado que mucha gente se tome una semana entera de fiesta.

Bueno, aqui os pongo casi hasta mediados de año, luego edito y lo termino