Voy a probar sin parche, el modo directo de copiar y uno encima de otro y comento a ver si me sigue pasando...
Edito:
Pues nada, es el parche, que debe modificar algo del juego para que éste luego no detecte el update. Ahora perfecto, juego en disco usb y cargado con xexloader y ningún problema, tengo el update en la cache y ya no salta el mensaje, asi que supongo que lo estará cogiendo.
Un saludo