Yo diría mas fps mas fluido y rápido en movimiento.
Me he fijado que los modelos de BENQ con muchos hz son modelos para jugar shooters. Si buscas eso concretamente es buena opción pero es caro y también puedes mirar algún modelo de ASUS similar en cantidad de hz pero mas moderno.
Si buscas algo mas polivalente y mejor de precio busca un monitor IPS que aunque vaya a 60 hz tendras una calidad mas que decente en un shooter a 60 fps, por ejemplo.