David Rodriguez escribió:En todo caso, el titular que he procurado escribir de la forma menos tendenciosa posible (dentro de que tenemos un límite de caracteres del que me pasé en varios intentos
) trata de reflejar la conclusión final que citan del analista de la compañía hacia el final de la fuente: "Spending on microtransactions and DLC is currently healthy" sin caer en una frase más amarillista al referirme a este estudio en concreto y no a los jugadores en general.
Ese párrafo es difícil de sintetizar en un titular, muy cierto, pero podría haber sido algo tal que así, y te cabe:
"Un reciente estudio deduce la buena salud de los micropagos y DLCs entre los jugadores consultados"
o
"Según un estudio, el pago por micropagos y DLCs goza de buena salud entre los jugadores consultados"
o
"Un estudio de mercado atribuye buena salud a los micropagos y DLCs, según los jugadores consultados"
Aunque estos titulares no dejan de ser engañosos, por igual, al menos no se incita a pensar que hay una "actitud positiva" o una aceptación de los mismos, si tenemos en cuenta que sólo ¼ paga por ellos y que, a pesar de ello, no se los ve con buenos ojos.
Por una parte dices que es según un estudio. Y por la otra, según los jugadores consultados, que no son todos.
Sea como sea, no deja de ser un estudio orientado, en ese mismo párrafo lo dice, a decir a los distribuidores que aún hay nicho de mercado y se puede potenciar. Afirmación que es muy dudosa. Vamos, "un Zetta" aplicado al mundo de los estudios (aunque la mayoría de estudios recientes pecan de lo mismo).