Otra solucion, pero habria que ver si de una pieza saldría bien, es que pilles un trozo de vinilo rojo (o del color que te gustaba) y lo pegas sobre la carcasa. Ya te digo que siempre que se pueda hacer de una pieza... (yo en mi anterior coche me hice un par de piezas de plastico con vinilo y quedó perfecto, no se notaba la diferencia).
AHhhh, por cierto, recuerda que la ps3 se calienta y a veces la carcasa arde, no se si hara falta algun tipo de pintura resistente al calor....