Simplemente carga la DS a través de cualquier puerto USB, nada de transmitir datos. Yo creo que esa información la han copiado del mismo producto para PSP y la han dejado tal cual.
De todas formas hablo desde el conocimiento, tengo el cable y funciona perfectamente, tarda un poquito más que a través del enchufe normal (del orden de media hora más), pero el poder enchufar la DS a la 360, a la Wii, o a cualquier cosa que tengas con USB y cargarla es bastante interesante.
Un saludo