a ver, si lo que quereis es un streaming normal y corriente donde lo que tu tienes en el disco, es lo que mandas a la xbox os recomiendo que useis el propio wmv 11 en windows o el twonky en linux... pero claro, un mkv no lo reproducira NUNCA(y cuando digo nunca lo digo porque la xbox no sabe lo que es y por tanto no lo leera jamas), si ya lo que quereis es ver mkv, necesitais programas mucho mas complejos que lo que hacen es codificar "al vuelo" mientras os lo pasa via streaming... Por lo que jamas estareis viendo un mkv, sino algo convertido de ese mkv, por lo que por mucha calidad que tuviera originalmente no va a dejar de ser un refrito en divx(o en el codec que lo haga el programa) ademas del trabajo que le supone al pc hacerlo. Asi que por muchos MKV's en hd que tengais os va a dar totalmente igual. Para eso dejaos de tonterias y codificar vuestras peliculas en XVID que la xbox lo acepta trankilamente y la calidad es muy buena.