Si, me refiero a eso.
¿Estas ejecutando el TVersity en XP o en Vista? A mi en Vista me da algun problema con el servicio.
Al ejecutar la configuracion del FFDSHOW en el registro se guarda la configuracion para tu usuario por lo que si activas los subtitulos son solo para tu usuario, por defecto el servicio de windows se ejecuta con usuario distinto tienes que cambiar el usuario del servicio para que se ejecute con el tuyo de esta manera todo lo que cambies en la configuración del FFDSHOW tomara efecto también en el TVersity.
Para cambiar el usuario del servicio de TVersity:
1. ejecutar la consola de servicios (tecla windows + R y services.msc)
2. ir al servicio de TVersity no recuerdo como se llama pero algo parecido
3. doble click sobre el servicio
4. Pestaña Iniciar sesión
5. opcion "Esta cuenta" y pones la de tu usuario
6. reniciar servicio
7. probar que tira.
