hola..
bueno yo creo que el mismo m3 usa una extension diferente a que te transforma el dpgtools, si no me equivoco era algo como .dsm o algo asi...
te recomiendo que te instales el moonshell (la mas actual es el Moonshell 1.41 + dpgtools 1.1 ) o usa el extend del m3 que sirve igual.
y para verlos simplemente copia el archivo a alguna carpeta de tu memoria ya sea sd o cf... bueno yo lo hago de esa forma, no se si se tenga que parchear o algo por el estilo ejejej
bueno suerte...