@Nimerio , para tener unos pasos básicos si un juego no va, propongo poner esto en el primer hilo, y asi podemos redireccionar a cualquiera que tenga problemas:
GUIA DE COSAS A PROBAR SI UN JUEGO NO VA / VA MAL:
1.- Verificar la integridad del juego en propiedades, por si hubiese algun archivo corrupto.
2.- Probar con otra versión de protón: de nuevo, en propiedades del juego, en este caso, COMPATIBILIDAD, escoger en el desplegable otra versión de protón de las oficiales: por ejemplo, si se ha probado con la última numerada, probar con el experimental, y si tampoco va, probar con una numerada anterior.
3.- Probar con el proton GE (no oficial), un protón de la comunidad, que arregla varios juegos que no van con los oficiales, y cuya instalacion es la siguiente:
- Ir al modo escritorio y abrir la tienda discover y buscar "protonup-Qt" y descargarlo.
- Lanzarlo , seleccionar "add version" y instalar la versión proton GE que se quiera (la última vaya).
- Ahora ya en el modo juego de steam, en propiedades de cualquier juego, compatibilidad, en el desplegable aparecerá el proton GE recien añadido, y será seleccionable, asi que probar con ello.
4.- Ir a protondb, y buscar el juego en cuestión por si hubiese algun fix general en Linux para que funcione:
https://www.protondb.com/Opcional: Si el juego es de otra tienda, sea epic, uplay etc, probar a ejecutarlo tanto añadido a steam desde el modo juego, como desde el escritorio fuera de steam.
Si con nada de lo anterior va, lo más probable esque no haya solución por el momento.