he tenido graficas pci 3.0 en pci 2.0 y funcionan sin problemas, menos rendimiento y funcionan...
por fuente tampoco es, esa grafica consume muy poco
pero pro tu modelo de placa, acabo de ver, y esa placa es pci-ex 1.0!!! eso si que no funcionan, las 3.0 dan muchos problemas o directamente no van en algo inferior a 2.0,, he probado alguna vez en equipos viejos y nunca di hecho funcionar ninguna