La diferencia es que los Pokémon infectados adquirirán experiencia más rápidamente.
Para que se mantenga, mételos en el PC antes de que pase un día.
Cuando pase, los sacas y puedes seguir entrenándolos, o así funcionaba en ediciones anteriores porque en mi Pokémon Diamamte nunca lo tuve.