Estás hablando de muchas cosas y mal, mezclándolas mal.
AC en sobremesa no es equiparable al caso MH de PSP y PS2. En PS2 fue testimonial, discreto y mediocre si encima computamos y comparamos las ventas de ambas franquicias a nivel global.
Luego intentas comparar ventas de la misma saga en sobremesa y en portátiles. Un sinsentido.
Dices que AC se dio un tortazo en Japón por el... ratio. Otro sinsentido.
Y encima acabas diciendo que cualquier juego de Wii que pasase los dos millones ya era un éxito como si fuera poco. Si te refieres a Japón, 2 millones es un éxito para la consola que sea. Mira cuántos juegos de PS3 han llegado a 2 millones en ese país si te apetece culturizarte un poco. De hecho, si quieres hacerlo más, mira cuántos han pasado del millón.
Por último, no hace falta que me aclares de "qué estábamos hablando". Te estoy diciendo que estás dando bandazos, mezclando datos y viendo el panorama de una forma que no es. No soy un experto en datos, ni mucho menos, pero un pelín sé de ellos y te recomiendo encarecidamente que te informes y que leas más a menudo hilos de ventas antes de decir las cosas tan a la ligera, porque como es el caso, se suele errar al hacerlo así