Creo k de momento no va nuestra web pero en el foro tenemos muchos tutos traducidos y propios.
A lo de los barcos, tu empiezas con un barco lvl 0 y te dan materiales para reconstruirlo a un lvl 1, hay tipos de barcos
Aventurero (Muchos marineros y vida de las velas. Lo que lo hace el mas rapido y bueno para abordar barcos o hacer descubrimientos que necesita k mandes marineros a explorar)
Batalla (Puede equiparse muchos cañones lo k lo ahce muy fuerte en batallas en el mar)
Mercante (Tiene mucha capacidad de carga lo k si te dedicas a vender producto de una ciudad a otra te permitira cargar mas lo que lo hace muy util al ser algunos muy pesados)
Los Barcos tienen 3 atributos a subir
Estructure- Por cada lvl de estructure aumenta la carga y creo k la vida del barco (se sube haceindo misiones de mercante sobretodo)
Military Equipament- Creo k cada lvl te sube el daño de los cañones aunk no estoy muy seguro xD (se sube dando cañonazos xD)
Maniobravilidad- Cada lvl Sube la resistencia de las velas y creo k aumenta la velocidad (Se sube haciendo descubrimientos)
Ahora, cada tipo de barco pide cierto atributo del barco para subirlo al nivel siguiente. Ej: de batalla pide para lvl 2 tener 10 de military equipament (eso de atributos del barco luego pide otros atributo del personaje)
Puedes tener Varios barcos, los venden con lvl 0 muy baratos en cualkier ciudad, pero solo podras usar 1 y ir cambiandolo cuando kieras usar el otro (cuando cambias de barco el barco queda en el puerto de esa ciudad, si quieres cambiarlo en otra ciudad te cobraran "el translado".
Creo que demomento asi sin ver el juego si explico mas es liaros pero luego jugando keda todo muy logico.
PD: No hya lvl de personaje solo suben las skills pero de todos modos segun la *reputacion que tengas puedes ir subiendo un rango nobiliario. Dependiendo de la nacionalidad que elijas se llamaran distintos los rangos de noble pero son todos equivalentes menos los piratas k no pueden usar ciertos objetos, aunk tienen objetos propios k son casi mejores.
Ufff espero que luego os entereis mejor con los tutos y jugando xD