Vuestro TOP peores doblajes y traducción

Las cagadas de DBZ són dios.

https://www.youtube.com/watch?v=ZBnlaYLzK8A

Suicune escribió:https://www.youtube.com/watch?v=ZBnlaYLzK8A

Me he descojonao

Malditos Chinos!

Suicune escribió:https://www.youtube.com/watch?v=ZBnlaYLzK8A

NO os quejabais de la localización y traducción? Pues ahí tenéis DDDDDDDDD

Aun me acuerdo[y no hay video en Youtube y me da güeva ripearlo yo mismo ] las 39 veces que el doblador de Dakuan dice shogun "Tokuguagua" en la peli de Ninja Scroll.... Era pa darle con un períodico en el hocico vamos....Con lo fácil que es decir "Tokugawa".

OmegaProyect escribió:Aun me acuerdo[y no hay video en Youtube y me da güeva ripearlo yo mismo ] las 39 veces que el doblador de Dakuan dice shogun "Tokuguagua" en la peli de Ninja Scroll.... Era pa darle con un períodico en el hocico vamos....Con lo fácil que es decir "Tokugawa".

Tokuguagua.

¿Que opináis del doblaje de Fairy Tail? La voz de Lucy no me acaba de convencer

solopinguinos escribió:¿Que opináis del doblaje de Fairy Tail? La voz de Lucy no me acaba de convencer

Hay doblaje de FT??, me puedes poner un trozo de el, a ver que tal??

sanray escribió:

solopinguinos escribió:¿Que opináis del doblaje de Fairy Tail? La voz de Lucy no me acaba de convencer

Hay doblaje de FT??, me puedes poner un trozo de el, a ver que tal??

http://www.youtube.com/watch?v=wc2ji5AVVww

solopinguinos escribió:

sanray escribió:

solopinguinos escribió:¿Que opináis del doblaje de Fairy Tail? La voz de Lucy no me acaba de convencer

Hay doblaje de FT??, me puedes poner un trozo de el, a ver que tal??

http://www.youtube.com/watch?v=wc2ji5AVVww

Nah, no lo encuentro mal, osea, Lucy luce como suena... como tonta. Me imagino que es cuestión de acostumbrarse.

Este, en mi opinión, no fue un mal doblaje al españolo en cuanto a las canciones se refiere, pero como no hay otro hilo para estos doblajes medianamente buenos lo pongo aquí xDD

http://youtu.be/Pqwk-FxNJJM

La canción de Mikel en españolo es hermosa *-*

Yo siempre que quiero reirme un poco busco por YouTube algunas pifiadas del doblaje español de 'Dragon ball' xD


Ho!

Pasad por el facebook de Anime Project...

Sabio escribió:Yo siempre que quiero reirme un poco busco por YouTube algunas pifiadas del doblaje español de 'Dragon ball' xD


Ho!

Son buenísimas, Vegeta está jodidamente maltratado en el doblaje.

http://www.youtube.com/watch?v=l-LMItHgYGs

Mi favorito

zero_ escribió:

Sabio escribió:Yo siempre que quiero reirme un poco busco por YouTube algunas pifiadas del doblaje español de 'Dragon ball' xD


Ho!

Son buenísimas, Vegeta está jodidamente maltratado en el doblaje.

http://www.youtube.com/watch?v=l-LMItHgYGs

Mi favorito

veo eso y lo subo
http://www.youtube.com/watch?v=qeq8xq6E4qk

El llanto peor interpretado en la historia del anime xD
[minuto 2:56][Tiene spoiler (ya que es el último capítulo)]
https://www.youtube.com/watch?v=TrVqoiuNBTI

http://youtu.be/isthIWjgpik?list=UUi7a6 ... SKxtyyFVzg

Nadie menciona el doblaje de Saint Seiya y su baile de voces? Joder esq los caballeros de oro directamente no tienen voz fija (amén del travestismo de piscis en el doblaje)

Como curiosidad el doblador de cáncer ha sido también leo y kanon de Géminis, ahí con dos cojones!

El doblaje de Saint Seiya es un cachondeo en ese sentido si, pero las voces y las actuaciones me parecen más que dignas... es uno de los doblajes a los que más cariño le tengo junto al de Cowboy Bebop y al de Ranma 1/2 antiguo.

En tan "genia" el doblaje de Dragon Ball Z español que se puede hacer una en youtube y vivir solo de eso

yo el que recuerdo con más nostalgia es el doblaje de los primeros 28 episodios de dragon ball en castellano.

la voz de goku me encantaba. " ay ay ayyyyayayayyyyy... !!!! oye tú, por qué me has pegado!!!???? (primer encontronazo con Yamsha). y la de Krilin? menudo cachondeo. y la de Chi-chi.

y la voz de Koji Kabuto es mítica.

ah que estamos hablando de peores doblajes...
pues nose no caigo .

Lo estabais deseando...

http://youtu.be/SEcuUrQT_Eo

El mejor Saint Seiya de la historia llega en españolo.

No sé como no lo ha dicho nadie todavía.
el doblaje de Mario Vaquerizo de Nobita y Alaska de Shizuka, eso sí que tiene que ser malo, y no hace falta ni ver como va a ser

Saldrá en Blu ray?
Me lo pillaría solo por la VOES

Ader escribió:Lo estabais deseando...

http://youtu.be/SEcuUrQT_Eo

El mejor Saint Seiya de la historia llega en españolo.

Eso es de verdad??, santa madre del Dios bendito. He visto fansdub de mejor calidad que está cosa.


Saludos!!!