![[inlove]](/images/smilies/nuevos2/enamoraos.gif "enamorados")
sanray escribió:
https://www.youtube.com/watch?v=3PRwstEk8iU
. Dragonfan escribió:sanray escribió:
https://www.youtube.com/watch?v=3PRwstEk8iU
La traducción de este opening es fina finísima. Hay muchas cosas que se podrían comentar, pero para mí la mejor es la de "Viajaré por el futuro a toda velocidad".
Estuve toda la serie esperando viajes en el tiempo (incluso cuando sale cierto vehículo pensé que sería una máquina del tiempo, el que la haya visto sabrá) y al final nada, mierda.
Puta traducción
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
, no eres el único ni seras el ultimo que sera engañado por un opening doblado ![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
, el latino de ese opening me gusta principalmente porque los opening latinos no llevan a ningún lado y parecen canciones de otra cosa ![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
.![[snif]](/images/smilies/nuevos/triste_ani1.gif "llorando")
![[buaaj]](/images/smilies/nuevos2/vomitivo.gif "mas potas")
KA0S escribió:Los que os quejais sistemáticamente de todo lo español no sabéis lo que tenéis en comparación con otros países:
https://www.youtube.com/watch?v=1T_TLBZxY4U
Sí, eso es un doblaje oficial que emitieron en TV.
KA0S escribió:Los que os quejais sistemáticamente de todo lo español no sabéis lo que tenéis en comparación con otros países:
https://www.youtube.com/watch?v=1T_TLBZxY4U
Sí, eso es un doblaje oficial que emitieron en TV.
AfoInvnt escribió:A mí del OP de Tamers en latino me hace gracia cuando dice "Yo no hacía la tarea jamás, pero eso se ha quedado muy atrás" esa frase me deja loco siempre que lo escucho xD
Pero no me parece mal OP en latino, en verdad
., seria mejor "johnny y sus mujeres").. tolkir escribió:Dragonfan escribió:No es que sea el peor, pero no puedo evitar poner esto aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=b4n4zV6l_r0
Me llamareis loco pero esa escena queda genial.
. ![[ayay]](/images/smilies/nuevos/sonrojado_ani1.gif "enrojecido")
solopinguinos escribió:El primer doblaje de Elfen Lied no me desagrada (algunas voces como la de la hermana de Kouta es penosa) pero la de Jointo es insoportable, tengo el primer DVD y me arrepiento de haberla comprado
OmegaProyect escribió:Y luego están estos, que no se por cual decidirme que es peor....
Si el Español
https://www.youtube.com/watch?v=TcCuTBDH8y0
O el Latino
https://www.youtube.com/watch?v=9jGRa1fNAzM
Me jodio enormemente la "Localización" del Op de The Lost Canvas porque original estaba bien y al querer "Acercarlo" a los fans, se lo cargaron cruelmente. Aunque el doblaje de la serie en si, está bastante bien.
.sanray escribió:OmegaProyect escribió:Y luego están estos, que no se por cual decidirme que es peor....
Si el Español
https://www.youtube.com/watch?v=TcCuTBDH8y0
O el Latino
https://www.youtube.com/watch?v=9jGRa1fNAzM
Me jodio enormemente la "Localización" del Op de The Lost Canvas porque original estaba bien y al querer "Acercarlo" a los fans, se lo cargaron cruelmente. Aunque el doblaje de la serie en si, está bastante bien.
Obvio que no puedas decidirte, ambos son iguales
Pero la latina gana por decir el titulo de la serie (para los que no saben ingles xP).
Yo de lost canvas no se el por que de su existencia, si es para decirme como fue sellado hares que lo digan en un globo de dialogo en un capitulo random de los 30 saint seiya que existen y siguen en publicación.
Saludos!!
] sino porque saber que ocurrió en la anterior Guerra Santa era algo que nos devían a los fans, tanto hacer hincapié en ello, nos debían una explicación lógica..] y que había una caballero de Pegaso con [al menos un poco] de sentido común . ¡Eh, por lo menos Tenma te escuchaba si le decias "¡Para un momento!" OmegaProyect escribió:Pues ami mi Lost Canvas me gustó bastante, no solo por saber que los Caballeros de Oro "Actuales" son un poco de "20 Duros"[los de Lost Canvas son CABALLEROS de Atenea con mayúsculas, los 12[que mira que ya es dificil
Además en LC descubrimos que no todas las encarnaciones de Atenea son tan masoquistas como Saori[que se presta a ser vejada, apuñalada, desangrada, agredida y todo lo que haga falta, a veces sin darle tiempo al Dios de turno a pensar en el castigo, ya se lo está dando ella misma
, tu sabes que estas precuelas son saca cuartos . Aunque lo que dices es cierto en todos los aspectos xD. , Kurumada es un genio .pedro_117 escribió:basicamente retratar la guerra santa anterior.despues kurumada en su manga esta tratando el mismo tema. solo que es el mismo guion de las ovas de hades santuario y las 12 casas de nuevo y asi lleva next dimension 9 años xD.
sanray escribió:Eso de "deber" en los anime no existe
Y sobre tenma, saiya era genial, les doblaban las piernas, le arrancaban los brazos y le cortaban la cabeza y aun asi ganaba xD; pero hablando enserio el ranking de poder es saint seiya era algo dificil y cuestionable a la vez, por un lado veíamos que los enemigos hacían puré a los de bronce pero al final ganaban
]. El nivel de los Santos y sus adversarios es como el valor de la Bolsa: Variable . Los mismo un Bronce derrota a un Dorado que el combate termina en "Tablas" todo dependía de como de flipao se hubiese levantado Kurumada ese día..AfoInvnt escribió:https://www.youtube.com/watch?v=dC7jS-adxPQ
No sé griego pero vamos xD
OmegaProyect escribió:sanray escribió:Eso de "deber" en los anime no existe
Y sobre tenma, saiya era genial, les doblaban las piernas, le arrancaban los brazos y le cortaban la cabeza y aun asi ganaba xD; pero hablando enserio el ranking de poder es saint seiya era algo dificil y cuestionable a la vez, por un lado veíamos que los enemigos hacían puré a los de bronce pero al final ganaban
Seiya es que es un caso especial de "Cabezonería" aplicada, por eso gana siempre[aunque sea por desgaste del adversario
En el caso de LC no creo que sea un saca-cuartos[o en todo caso, lo será pero mal llevado] porque dejar una serie a la mitad, que se vende, se sigue y a la gente le gusta para sacar "Eso" llamado "<Saint Seiya Omega"...Es, o no tener visión financiera, o querer suicidarse porque mira que tenían compradores de LC como para dejarla terminada...[Bueno, o eso creo yo, que igual en Japón no se vendió todo lo bien que debería]
. sanray escribió:AfoInvnt escribió:https://www.youtube.com/watch?v=dC7jS-adxPQ
No sé griego pero vamos xD
Eso es un fansub (quiero creer) , porque tal calidad de sonido
tolkir escribió:Dragonfan escribió:No es que sea el peor, pero no puedo evitar poner esto aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=b4n4zV6l_r0
Me llamareis loco pero esa escena queda genial.
AfoInvnt escribió:sanray escribió:AfoInvnt escribió:https://www.youtube.com/watch?v=dC7jS-adxPQ
No sé griego pero vamos xD
Eso es un fansub (quiero creer) , porque tal calidad de sonido
Tengo un amigo griego que me confirmó que es así y que tenían traducidos todos los personajes xDD antes le he pasado el vídeo y se ha puesto a cantarmela por Skype
. 
Yugox escribió:sanray escribió:
En el caso de LC no creo que sea un saca-cuartos[o en todo caso, lo será pero mal llevado] porque dejar una serie a la mitad, que se vende, se sigue y a la gente le gusta para sacar "Eso" llamado "<Saint Seiya Omega"...Es, o no tener visión financiera, o querer suicidarse porque mira que tenían compradores de LC como para dejarla terminada...[Bueno, o eso creo yo, que igual en Japón no se vendió todo lo bien que debería]
Lost Canvas y Saint Seiya Omega son de diferentes empresas, la cancelación de una no tubo nada que ver con la salida de la otra, ni viceversa. Omega es de TOEI y Lost Canvas de TMS.
Saludos.
.