Gracias Dartanyan, acabo de actualizar, aunque en lugar de sobreescribir todo, simplemente copié los codecs mediante ftp a la carpeta correspondientes con XBMC actualizado (3/10/10) y vaya que funciona perfecto (aún no he reproducido videos, pero no uso mucho esta función) la velocidad en comparación con la versión que tenia instalada es mucho mejor, se nota que va más rapido y fluido.
Parece ser que cumple bastante bien.
Saludos y gracias