El mejor sonido en los juegos lo vas a obtener en dolby digital. En este sistema se puede enviar a cada altavoz (de los 5) el sonido de manera independiente.
En el caso de las peliculas, si la pelicula lo tiene, es el DTS. Es un formato con menor compresión y suena muchisimo mejor que el Dolby Digital. No hay juegos con sonido en este formato, y peliculas no es que abunden, pero siempre te encuentras con alguna en DTS.
Saludos.