Jur...
¿Por qué razón? ¿La única diferencia entre un juego y otro son renderizar gráficos?
Lo diré de otro modo: Nvidia Shield.
El dispositivo de Nvidia no es más que un mando con pantalla y android... pero puedes jugar a 720p con calidad de PC de gama media-alta para arriba por unos 300 euros.
Quien hace todo el trabajo es tu PC de sobremesa... que tiene que ser un PC de gama media-alta para arriba.
En el caso de Xbox One la consola sería el Nvidia Shield y el PC de sobremesa los servidores/ordenadores de MS en la nube.
Pero por las razones que he dicho antes veo todo eso bastante improbable.
Vale yo se lo dejo a un amigo + Mi Cuenta Fake con la licencia del juego, los 2 tenemos la cuenta en nuestras consolas y nos ponemos deacuerdo para jugarlo.
Los juegos sólo pueden estar instalados en una sóla cuenta de usuario. Activar dos cuentas de usuario a la vez para jugar al mismo juego en dos consolas distintas es imposible.
Un saludo.