Forzimbras escribió:Grinch escribió:Forzimbras hablo de ahora.. no de hace 6 o 5 años..... ains que recuerdos... gracias a esos juegos aprendi mas ingles que en clase ^^
Ya, ya si te entiendo perfectamente, que los medios actuales permiten hacer traducciones sin problema. La cuestión está en que muchas compañías ratean por ahorrar costes y no los traducen y los dejan en un único idioma neutro: el inglés.
Por eso digo que antes de perderme qué se yo, una joyita como el The Walking Dead de Telltale, que solo viene en inglés, pues prefiero tenerlo en inglés (que también lo entiendo sin problema) a no jugarlo.
Imagino que habrá quien no tenga esa facilidad para entenderlo todo, pero al menos, si encima se viene de jugar desde hace muchos años a juegos en inglés, como dices, aprendes más que yendo de academias y te sirve para medianamente entender el juego que sea (quién no recuerda aquél primer Resident Evil con diálogos y textos en inglés)
Forzimbras escribió:Grinch escribió:Forzimbras hablo de ahora.. no de hace 6 o 5 años..... ains que recuerdos... gracias a esos juegos aprendi mas ingles que en clase ^^
Ya, ya si te entiendo perfectamente, que los medios actuales permiten hacer traducciones sin problema. La cuestión está en que muchas compañías ratean por ahorrar costes y no los traducen y los dejan en un único idioma neutro: el inglés.
Por eso digo que antes de perderme qué se yo, una joyita como el The Walking Dead de Telltale, que solo viene en inglés, pues prefiero tenerlo en inglés (que también lo entiendo sin problema) a no jugarlo.
Imagino que habrá quien no tenga esa facilidad para entenderlo todo, pero al menos, si encima se viene de jugar desde hace muchos años a juegos en inglés, como dices, aprendes más que yendo de academias y te sirve para medianamente entender el juego que sea (quién no recuerda aquél primer Resident Evil con diálogos y textos en inglés)
JuanjoS117 escribió:JuanjoS117 escribió:Yo pienso una cosa, estamos en un foro en español no? Pues pienso que antes de postear una noticia que la traduzca el que la vaya a postear porque si no pocos vamos a saber de que se trata.
Un saludo
Ajam ya me cito yo :/ donde están las malas formas en el primer comentario que hablo sobre eso?
Un saludo
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
JuanjoS117 escribió:Yo pienso una cosa, estamos en un foro en español no? Pues pienso que antes de postear una noticia que la traduzca el que la vaya a postear porque si no pocos vamos a saber de que se trata.
Un saludo
JuanjoS117 escribió:NucelarGen escribió:JuanjoS117 escribió:Yo pienso una cosa, estamos en un foro en español no? Pues pienso que antes de postear una noticia que la traduzca el que la vaya a postear porque si no pocos vamos a saber de que se trata.
Un saludo
Yo pienso otra. Y si mejor no pongo nada, no se, molestan las noticias en inglés, los gifs,......
El 90 por cien de las veces posteo desde el móvil, como ahora. Un poquito de por favor
Pues no pongas nada :/ prefiero ero a tragarme noticias en ingles que es como si no fuera nada (para mi)
Un saludo
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
.. Gunnm escribió:Moraydron escribió:.......
Imagino que muchos como yo, NO nos mofamos de nada. Que cada uno juegue a lo que quiera, donde quiera y en la plataforma que quiera ...... eso para empezar![[ok]](/images/smilies/nuevos2/okis.gif "ok")
Pero si siembras truenos lo normal es recoger tempestades, lo que no considero MUY normal (bueno la verdad es que SI....siempre es lo mismo)es que se defiendan a capa y espada juegos que desde hace mucho están en PC y otros los indies llenan las tablets. Mientras que en la actualidad los indies son lo más cool, he visto como se desprestigiaba todo el catalogazo arcade de 360 con algunos juegos impresionantes, de los últimos:
1)Blacklight......de la española Tequila Work (recuerdo cuando Españistan era la productora más grande de videojuegos de Europa)
2)State of Decay(ya me gustaría algo así con el potencial de nueva GEN)
Los dos manguneados y criticados a más NO poder y como NO comparados hasta la saciedad con LastofUS un AAA exclusivo.
Es normal....siembras ODIO y es lo que recibes, siembras RESPETO y pasión por este hobbie y es lo que recibes![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
Personalmente NO me gasto 500 napos para jugar a (free to play/ indies) aunque respeto el que lo haga
'' porque claro yo no lo sigo no? xD
Grinch escribió:Algunas traducciones del google son dios...
Be water , my friend
Traductor google : puede regar mi amigo
JuanjoS117 escribió:Raistlin2891 escribió:A mi ya me tildaron de adorador de nucelar o nose que, pero esque no entiendo por qué últimamente la moda es meternos con el forero que seguramente más aporte a este hilo, bien sea en inglés o en castellano da igual. Como mínimo agradecérselo, y si no pedirlo bien ya esta, sin más.
A ver yo no tengo nada contra el, yo he dicho en primer lugar lo que pienso, el me ha contestado de una manera que YO he interpretado mal y le he contestado mal y ya los demás me han saltado al cuello.
Un saludo
lo que digo es q q mas da joder que el hombre lo hace por amor al arte además que no creo que vea un duro. Q si gifs que si noticias en inglés, dejadlo porque se cansará y este foro perdera bastante. Q más dara joder creo yo jaja 
dicanio1 escribió:y aun con lo mismo
Radixx escribió:ehh thelo soy yo o has borrado medio post mio para citar una frase a la que no me refiero xddd
saludos...
Raistlin2891 escribió:dicanio1 escribió:y aun con lo mismo
El morbo, que nos gusta.
dicanio1 escribió:y aun con lo mismo
) elputoark escribió:dicanio1 escribió:¡
Un gif!! un gif!! A POR EL!!!!
Fuera de coñas, una dudilla. Al igual que algunos juegos de ps3, traen un código (como un vale descuento) para descargartelos en la ps4, los de la xbox 360 también lo traen?
elputoark escribió:dicanio1 escribió:y aun con lo mismo
Un gif!! un gif!! A POR EL!!!!
Fuera de coñas, una dudilla. Al igual que algunos juegos de ps3, traen un código (como un vale descuento) para descargartelos en la ps4, los de la xbox 360 también lo traen?
![[jaja]](/images/smilies/nuevos2/otrasonrisa.gif "otra sonrisa")
JuanjoS117 escribió:Capcom francia desaparece.Il y a quelques jours de cela, nous apprenions que Capcom réfléchissait à une mesure de restructuration suite à divers chiffres de ventes qui n'avaient pas atteint les objectifs fixés pour l'année fiscale. Aussi, puisqu'il n'y avait rien de concret encore, nous n'avions pas relayé l'information.
Aujourd'hui, nous apprenons avec grand regret que ce sera la branche française de l'éditeur nippon qui en fera les frais! En effet, Capcom annonce licencier quasiment l'intégralité de la filiale hexagonale! Ce limogeage massif concerne en particulier le service marketing, seul 4 salariés devraient garder leur poste sur la cinquantaine.
C'est une véritables catastrophe industrielle qu'engendre Capcom, si on couple cette grosse vague de licenciement à celle de Square-Enix, plus tôt dans l'année et la disparition pure et simple de SEGA France (suivit de SEGA Europe en 2012)...
Les Echos
http://www.gamekyo.com/groupnews_article28804.htmlHay días en que nos enteramos de que Capcom estaba considerando una medida de reestructuración después de varias cifras de ventas no cumplieron con los objetivos para el año fiscal. Además, puesto que no había nada concreto, no habíamos transmitido la información.
Hoy nos enteramos con gran pesar que sea la rama francesa de la editorial japonesa que va a pagar el precio! De hecho, Capcom anuncia despedir prácticamente todo el afiliado hexagonal! Este enorme preocupación por despido, en particular, el departamento de marketing, sólo cuatro empleados deben mantener sus puestos de trabajo en sus cincuenta.
Se trata de un desastre industrial real engendrada Capcom, si tienes esta gran ola de despidos que Square-Enix, a principios de año y la desaparición pura y simple de SEGA Francia (seguido de SEGA Europe en 2012) ...
Les Echos
Un saludo
VJMorenoC escribió:Xavales, que NucelarGen no cobra por postear las notis en el foro, bien las podría leer para uso y disfrute personal y no molestarse en ponerlas por aquí, que no es su trabajo, bastante aporta encontrando tanto material como para, además, que le "exijáis" que lo traduzca. El que quiera traducirlo, sin acritud, que use traductores, que aprenda inglés, os que simplemente se espere a que esa noti esté un día más tarde en los medios de habla castellana. El día que Nucelar deje de postear links ya lo echaréis en falta pues hace una labor cojonuda en el foro, de hecho, es de los dos o tres que realmente aportan por estos lares y que menos offtopiquea.
Saludos.
,entras a leer algo de la xbox y siempre con lo mismos temas..sálvame deluxe,da por cu...de verdad..,pasando de reportar las bobadas porque si no el moderador no tendría ni vida social 
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")