Jur...
Sinceramente, siento las malas noticias.
Todo parece indicar, por lo tanto, que ni los juegos tienen pista Dolby Digital ni Xbox One (por lo menos en su modo "consola") tiene licencia Dolby Digital.
Esto significa que quienes quieran disfrutar de sonido multicanal por salida óptica deberán tener unos auriculares o receptor/amplificador compatible con DTS.
Aquellos que tengan un receptor/amplificador con HDMI disfrutarán de LPCM 5.1, 7.1 (los juegos que lo soporten) y DTS.
Un saludo.