Antes me metía en discusiones de este tipo, pero ya no, por salud y porque no sirve de nada discutir en un foro dominado por talibanes anti-doblajes al castellano.
Una cosa es que uno prefiera y le guste y disfrute más jugando en inglés a un juego, porque lo entiende perfectamente o porque prefiere esa 'pureza' aunque tenga luego que leer subtítulos, que un doblaje al castellano.
Nada que objetar, y absolutamente respetable.
Por desgracia, lo que abunda en los foros de XBOX de Elotrolado.net, es una masa de talibanes que, al acecho, acuden como hienas hambrientas a despedazar a todo aquel incauto que se haya atrevido a escribir en el foro su deseo de que los juegos exclusivos estén doblados, o su exigencia, o su idea de que debería ser así, como un plus que una empresa como Microsoft debe presentar a su jugadores y atraerlos así más hacia su ecosistema, sobre todo, cuando ya NO hay exclusivos en consola y todos los juegos de Microsoft se pueden jugar también en PC.
Pienso que debes presentar a la comunidad ese plus, que sepa la comunidad, sin dudas, que con XBOX, siempre podrán disfrutar de los exclusvios en su idioma.
España no es Chipre. No es un país de chichinabo, sino una potencia consumidora de videojuegos. Por eso, si a Microsoft aún le importa España, debería presentar todo exclusivo perfectamente doblado. Que sea algo 'estándar', que la gente sepa que no habrá que pregunta por Twitter si un juego exclusivo va o no a venir doblado, o que haya que soportar el bochorno sufrido con Gears of War 4, máximo exponente del desastre que se vive en Microsoft/XBOX España.
Es triste que, lo que considero algo básico, y que debería respetarse, se convierta en motivo de mofa, escarnio e insulto.
Muchas veces he leído aquí cosas como "ójala no doblen ninguno más", etc. ¿Por qué ese odio visceral? No lo entiendo, como tampoco entiendo las absurdas excusas que muestran esos mismos talibanes como pretendidos argumentos sólidos del por qué no se doblan, argumentos, todos ellos, donde el culpable es el cliente, nosotros. Argumentos falaces, mentirosos, manipulados, y que repiten, cual mantra, para adoctrinar a las masas en su dogma anti-doblaje.
Y para terminar, aparte de los talibanes españoles que odian su propio idioma y prefieren caer definitivamente en brazos del imperio anglosajón, que el inglés domine nuestras vidas porque es el 'verdadero' idioma, tenemos también el aporte desde el otro lado del charco, sí. El aporte del típico comentario del típico forero de algún país sudamericano que, en el debate, solo entra para decir su frase y marcharse después, satisfecho y complacido con su verdad: "los que no quieren jugar en español latino porque quieren español de España, son unos racistas".
Y esto es todo lo que tengo que decir sobre toda esta mierda. Como dije en su día, esperaré a ver qué me va a ofrecer Microsoft con 'Project Scorpio', y después, esperar a la prueba definitiva, ver si los juegos con los que saldrá estarán o no doblados.
Si pretenden vender 'Project Scorpio' y seguir como estos dos últimos dos años (2016 y 2017) presentando juegos en inglés con subtítulos en castellano, entonces diré adiós, para siempre, a Microsoft y a sus consolas. No tengo mucha esperanza de que lo que empezó en 2016, vaya a cambiar. Desde que salieron los últimos juegos exclusivos doblados (el lote de finales de 2015), Microsot ya no ha doblado NADA. Gears of War 4 permanece en nuestras retinas como una anécdota, un suceso paranormal y chapucero, un bochorno vergonzoso que tuvo que sufrir toda la comunidad de XBOX en este país, mientras los del otro lado, los piperos y sus webs, se partían el culo viendo cómo suplicábamos por el doblaje de ese juego. Yo pienso que ya nada va a cambiar. Ójala me equivoque.
No juego en ONE a nada que no esté doblado. Me calentaron mucho la cabeza en XBOX 360 y jugué a muchos juegos sin doblar, juegos buenos, que sin embargo, no se pueden disfrutar, sientes impotencia, frustración y una experiencia de juego que decae mucho, porque no te enteras de nada. Cuando pasé a ONE decidí que eso no me volvería a pasar.
Sólo doy mi dinero a quien me presenta un juego en mi idioma. Para leer, ya tengo mi Kobo Aura H2O. La consola es para jugar. Y por supuesto, apoyo que, dentro de cada juego, vengan todos los idiomas disponibles a los que se haya doblado, para que así cada jugador pueda elegir desde su propia libertad y gusto personal, pero los exlusivos de una consola, en este caso la de Microsoft, deben venir, sí o sí, siempre doblados. Es algo que va más allá de cifras, ventas y demás milongas. Es algo que hay que hacer.
Un saludo a todos.
![[buuuaaaa]](/images/smilies/nuevos/triste_ani3.gif "a lágrima viva")
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[facepalm]](/images/smilies/facepalm.gif "facepalm")
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
