consola en su día jodida y flasheada= viaje a Alemania (de ahí que tenga la pegatina intacta)= vuelta de esa misma consola de Alemania con el mismo lector flasheado, pero consola reparada=vendida por su anterior usuario a un game=reempaquetada por empleado de game y puesta a la venta= consola de tu colega.....
Así es como YO lo veo
Lo que YO haría.....
cogerla tal cual y si la ha comprado como nueva devolverla a la tienda y que le den una de fabricación de hace un mes, dos meses como muy tarde....¿porqué?...sencillo, esa consola FIJO ya está dada de alta en Microsoft, con una garantía de ....a saber....y eso sin saber si algún día tu colega se intenta conectar al live y le da "error"...( baneo probable)..sinó que se asegure del tema, que haga la prueba y que llame a M$, a ver qué le dicen si está dada de alta o no con ese número de serie, y a ver qué garantía le queda....