Mirate los tutos, hay uno para saber la version de consola. De esa fecha, es fácil que sea una 1.5 (o por ahí...)
La diferencia principal entre el xenium y el ice, es que el ice viene con mas cositas, un adaptador de cable xbox a usb, y una luz extra, para ponerla donde puedas verla.
Si solo es para usar backups, igual ni el xenium, tirate a por un aladdin advance, de los de toda la vida, que esos van que te matas. Si estás pensando en usar linux o hacer cosas "mas raras" entonces igual si que te interesa un chip mas avanzado.
Me reitero, para backups, aladdin (y además viene pre-programado con bios)