tienes un problema:
cuando conectas la xbox a la targeta de red del pc, lo haces con:
configuracion de la targeta:
ip: 192.168.0.1
mascara:255.255.255.0
puerta de enlace: en blaco.
pero en dns tienes que ponerles la de tu proveedor. (para ver esto dale a ip config /all y en la targeta de red donde entre internet fijate en las 2 dns. las mia con AUNA son 212.79.128.18 y 212.79.128.3
esto de aqui esta bien, pero, si conectas la consola a esta targeta de red, debes saber que en la consola tienes que poner una ip estatica y no por dhcp, porque es la targeta de red el que te da salida a inet.!!!
ahora en propiedades de la targeta de red( la que le entra internet) dale a permitir que usuarios de otras redes se conecten a internet a traves de esta.
an la xbox pones ip estatic: 192.168.0.2
mascara 255.255.255.0
pueta de enlace: 192.168.0.1
y las dns las que antes apuntastes.
de esta forma te funciona., pero eso de dhcp es solo si conectaras el cablemodem directamente a la xbox!!.
saludos.!!