Bueno pues por si alguien en un futuro compra la misma configuración de sonido ( Samsung HW Q950T), y le ocurriese lo mismo que he comentado previamente, indicar que sorprendentemente se ha solucionado solo
@actpower Efectivamente en la app de Netflix de Xbox el contenido que soporta Atmos, aparece como opción V.O (Atmos), como bien decias.
Inexplicablemente ayer estoy convencido que no me aparecía, porque hoy ha sido encender la Xbox, meterme y nada más poner algo con soporte DA ya me lo pillaba automáticamente.
También he probado en la app de Disney+ contenido compatible ( solo he visto compatible algunas de Marvel), y también perfecto.
Ósea que se me ha solucionado el problema, no se cómo pero se ha solucionado.
Lo que si que sigue sin ponerse en modo DA es con el deco de Movistar+, y mira que lo configuro en la misma app, y me lo acepta, pero luego no se activa en las películas.
Saludos y gracias por vuestro tiempo.