Siendo un problema de info enviada en el EDID, yo creo q lo puede solucionar por fw/sw tanto LG como Microsoft, yo en PC me creaba mi EDID mezclando la info del AVR y la de la tele en un monitor.inf para poder aprovechar ambas cosas.
Vamos que Microsoft puede coger y como la tele manda tb su modelo y tal, sobreescribir lo otro y ale, o LG cambiar lo q envía el EDID. Pq entiendo que es problema de la info enviada del EDID, no de compatibilidad real, no?