Uff, complicada respuesta.... ¿no te puedes pillar los dos?
A ver mi respuesta como fanboy de 12-13 años es el CPC porque era el que tenía...jajaja pero muchos años despuñes descubrí el ZX y también tiene sus cosas:
CPC por lo general juegos con más colorido, menos resolución, más brusquedad y eso sin contar con las conversiones directas de zx que arruinan la experiencia (y si no que se lo pregunten a los pobres sufridores del MSX...), hay juegos con más resolución utilizando modo 1 ... pero con 4 colores en pantalla (o alguno más mediante trucos de hardware)
ZX generalmente juegos con pocos colores y mezclados o ninguno (monocromos) por el particular diseño del hardware del zx, pero a cambio un poco más de resolución y más fluidez y suavidad, lo que se traduce en muchos juegos mayor jugabilidad (sobre todo ten en cuenta este último apartado), generalmente matamarcianos y juegos de acción... son más notables en ZX si no tienes en cuenta la ausencia del colorido del CPC, por ejemplo el Gryzor/Contra en ZX tiene un suave scroll, en CPC el juego se mueve pantalla a pantalla,
Luego está que los desarrolladores solían dedicar más esfuerzos a la versión más vendida (ZX) por lo tanto te encontrarás que algunos juegos de ZX tienen música ingame y en CPC no, véase el genial Midnight Resistance por ejemplo, las citadas conversiones directas...Enduro Racer, Super Hang On...
Bueno, la decisión es tuya, creo que ambas son grandes plataformas...pero sobre todo ten en cuenta el tema de la fluided... más que nada para que no te lleves una decepción... Ambos ordenadores carecen de chip de vídeo que mueva sprites o scrolles ... todo lo hacen mediante la CPU (Z80) que por cierto es más potente que la del C64.
Un saludo!