Los ATH m50x y los Fidelio son muy muy distintos, unos están pensados para ser portables por lo que son cerrados y los otros son para uso en casa y abiertos, los ATH tienen un sonido mucho más comprimido como casi siempre pasa en cerrados portables, a mi no me gustan, graves pasados que invaden los medios y agudos también muy subidos, conocido como sonido en V, ojo esto es de hace ya un tiempo, nose si los nuevos los han mejorado, pero no creo. No digo que no gusten, solo que para mí no merecen la pena, lo único en que destacan un poco es que esta bien construidos. Repito que esto es solo mi opinión.
Lo más "parecido" a los Fidelio (siendo otro perfil) serían los sennheiser HD599 que suelen costar 100-150 en Amazon.
También hay modelos de Beyerdynamic o AKG por esos precios que están bien.
Cerrados portables por 150-180 los Sony MDR1AM2 me parecen mejores, y ya por unos 200 o algo menos sobretodo los Meze Audio 99 NEO están muy bien.
Si se busca algo muy económico los Superlux hd668b unos 30e, semiabiertos, por el precio están muy bien.