Haces bien, porque el anime de momento, por lo que he visto, parece bastante fiel, aunque hay algún detalle, como por ejemplo:
En el capítulo del submarino, cuando les roban el cuadro y Dutch decide atacarles, hay ligeras diferencias, una es que los nazis no montan ninguna fiesta, y otra es que cuando Revy/Levy ve a la tripulación, si no recuerdo mal, en el anime se limita a disparar a uno en la rodilla, luego Dutch la detiene y le recrimina y ésta parece estar a punto de revelarse contra él, mientras que en el manga Revy/Levy se carga a toda la tripulación, o al menos eso dejan entrever, y Dutch le recrimina su actuación, pero ella acata la bronca, aunque a regañadientes.
Luego, veo normal que el capítulo de Roberta vaya antes que el del submarino (hablo del manga), ya que en el anime la evolución de Rock se ve truncada en ese capítulo.
PD: Aún no he visto nada sobre lo de Balalaika y sus camaradas, a ver si hay suerte y en el manga expanden un poco más esa historia que pinta ser muy interesante.
EDITO: Ya he visto la historia de Balalaika, es bastante similar a como la cuentan en el anime, aunque la cuentan en una historia que en el anime aún no he visto, y no creo que salga.
Ho!