evoluzzioNANDO escribió:
Creo que hasta algo de japo pillo ya y todo... de ver series...
La diferencia del japo con nosotros... es que las conjugaciones no existen (si no recuerdo mal)
Por lo tanto, muchas veces sus conversaciones se basan en el contexto (de ahí todos los kanjis i demás)
Por lo tanto, son muy rollo "indio apache" cuando hablan.
Además, tienes la ventaja de que desconocen los pronombres Tu, El, Ellos, etc. Y fijaos que siempre que referencia a un interlocutor, lo referencian por el nombre.
Esto es lo que he aprendido de ir viendo series, que tal vez no sea del todo correcto. Pero eso justifica el porque repiten muchas expresiones y el porque lo empiezas a pillar