En 360 también se podía 4 a la vez, aunque está más limitado que jugando Online:
En local se comparten los objetos que sueltan los monstruos, mientras que Online cada uno ve caer objetos diferentes.
Por tema de cámara no se pueden alejar mucho uno de otros, mientras que Online puede estar cada uno en una punta del mapa, incluso en zonas diferentes sin problema.
Y cosillas así, pero bueno, se agradece comprar un pack de cervezas y algo pa comer y liarse en casa con los colegas.
Sobre el precio vaya timada padre 30€ en una plataforma y 60€ en la otra, entiendo que si ya tienes el Diablo 3 pagues menos cogiendo solo la expansión, pero ésto...