Poner una dirección de facturación falsa no es fraude ni delito siempre que la tarjeta de crédito sea tuya. El único caso de posible baneo sería si hay algún error bancario (no tener saldo p.e.) que haga que se cancele el pago y se ponga en marcha el sistema de seguridad del banco o de Microsoft (que no sé si lo tiene), en cuyo caso cotejarían las direcciones de facturación y entonces llegarían a la conclusión de que la tarjeta es robada, por lo que te banearían por usar tarjetas robadas.
Y los impuestos, ¿qué problemas habría? ¿De cuál país sería la legislación?