@Sceptre_JLRB Buscando en nswdb parece que hay una única versión para todo el mundo de DB FighterZ, así que debería funcionar con el juego europeo.
De todas formas, por asegurarte, si habías pillado ya algún DLC prevismente, cambia tu país a Argentina, ve a la eShop y busca ese DLC que ya tienes, si te sale como adquirido la versión es la misma.
EDIT: Acabo de ver otro método para comprobarlo:
-Cambias tu región de la cuenta Nintendo al país donde quieres comprar el DLC (en este caso Argentina)
-Insertas el juego en la consola si es físico
-Pones el cursor encima del juego y pulsas +
-Vas a "Información del programa" -> "Nintendo eShop"
Si te lleva a la página del juego en la eShop, los DLCs son compatibles, si da error 2811-6003 y te dice que el programa no se encuentra disponible, no son compatibles