Es cierto que hay gente que se cree que aquí "sólo" se habla catalán. Hace tiempo, por ejemplo, un grupo de amigos de toda España nos fuimos de viaje a Málaga y, en una comida, me puse a hablar con el de al lado, que tb es catalán (de lengua materna castellano, como yo), y al oírnos uno de Valencia, va y nos salta:
-Vosotros no sois de Cataluña?
-Sí...
-Entonces, ¿por qué no habláis en catalán?
y nosotros asi
Ah, y en la primera página del hilo, alguien nombra la localidad de Esterri d'Aneu, cerca del Pirineo catalán. Allí yo me sorprendí de que casi toda la gente habla catalán, incluso los inmigrantes sudamericanos y marroquís! Pero si alguno hablaba en castellano, le respondían en castellano tb, claro está.
Ahora trabajo de recepcionista de hotel en Sitges (Barcelona) y, por cierto, el catalán es lo que menos estoy hablando desde que empecé hace unos meses.