Debeis hacer lo siguiente.
Vais abajo a la derecha, cerrad geforce experience (salir), lo volveis a abrir y mientras se está abriendo aparecerá el icono de notificación en la barra de tareas, lo pulsáis una vez para dejarlo minimizado, esperais y oireis el sonido de error de fondo, ahora ya podeis abrir la ventana de geforce experience y darle a actualizar sin que os fuerce por cojones a cerrarlo.
La idea es abrir otra aplicacion o ventana antes de que os abra la ventana geforce experience en primer plano.
Actualizar os actualiza el problema es que el error de comprobacion de actualizaciones seguirá saliendo, eso es cosa de Nvidia.