Los discos de Kaze que incluyen español están totalmente preparados para venderse aquí. Tan sólo habría que imprimir la carátula en castellano y listo.
Para distribuir normalmente llegan a un acuerdo con una empresa de anime local que gestione la distribución de sus productos (todo se fabrica en Francia), el problema es que llevan ya unos años intentando encontrar a alguien y no hay manera, la situación en España está tal que así:
- Anime Project al borde del concurso de acreedores.
- Enigma ent. más o menos igual.
- Jonu Media en liquidación.
- Selecta aguantando como puede.
- Una pléyade de empresas como Arait o Luk pasan olímpicamente de la distribución en DVD/BD.
Y fuera del círculo del anime la cosa no va mucho mejor:
- Universal Pictures Iberia chapó en España y cedió su distribución a Paramount, el resto de las grandes (Fox, Sony, Warner) están en modo "servicios mínimos" y se dedican simplemente a distribuir lo que les manda la casa madre europea.
- De las editoras locales muchas han entrado en concurso de acreedores (como filmax) y las pocas que han quedado se fusionaron entre si para no desaparecer.
- En los últimos años han florecido un montón de editoras piratas que lanzan sus DVD's sin tener licencias, y copan una buena parte del mercado.
Con este panorama están buscando distribuidor... la toalla no la han tirado, porque siguen licenciando cosas para España y siguen saliendo discos con castellano. Pero la cosa va para largo.
Que selecta anunciara que será la distribuidora de Kaze tal y como Manga lo es en UK sería todo un notición, pero es altamente improbable que ocurra.