Adinx escribió:Lo que tienen que hacer es sacar el Monster Hunter Online de China y traerlo por aquí. No se a que le tienen miedo, MH3 y MH4 ha salvado el culo a Capcom y a la vista está que la saga fuera de Japón cosecha muchísimo éxito (no hay más que ver que han anunciado tres nuevos para 3DS).
+1. De verdad que no se en coj**** piensan estos chinos/koreanos cuando hacen un juego. ¿No tienen una bola de esas que muestran el mapa del mundo?
Y que no vengan con excusas de gastos de localización y traducción, por favor. Hay gente pagando por hacer de beta tester y obtener 4 chorradas con los put** founder packs. Tan fácil como ofrecer puestos de traductor y dando como recompensa alguna membresía premium vitalicia a aquellos que les hagan el trabajo sucio "by the face". Si total, ya hay gente que se dedica a traducir juegos de PC y consolas de forma no oficial.
Lo que podrían hacer y no van a hacerlo:
1.- Saca tu juego koreano al mercado y quilate el IP block en caso de tenerlo.
2.- Lleva un registro de las IPs extranjeras que acceden a tu juego y si son "muchas", ofrece los puestos de traductor lowcost.
3.- Actualiza el cliente con los nuevos idiomas y haz un poco de publi gratuita "facebook, twitter, mándale un email a steparu, etc..."
4.- Si después de eso consigue entrar mas gente, ráscate el bolsillo y pon un par de servidores en EE.UU y en Europa.
Ya son 3 los juegos que no he podido "
disfrutar" por quedarse en aquellas tierras: Monster Hunter, Phantasy Star y Dragon Ball Online (véase disfrutar como: Jugar sin lag, sin hacerme una cuenta con una ID de korea ni usar el DNI de alguna persona que desconozco)